-
1 авария
1) General subject: accident, accident (destruction of buildings and/or technical units at the hazardous industrial facility, uncontrolled explosion and/or discharge of hazardous chemicals) (разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производ), break-down, breakage, breakdown, casualty, crack-up (самолёта), cracker, crash, emergency, failure, fault, foul up, prang, smash up, smash-up, trouble, wreck, wreckage2) American: conkout, (внезапная) glitch3) Military: accident/incident, ditching4) Engineering: near-dominant accident, non-fatal accident5) Construction: act of God6) Railway term: traffic accident, traffic hazard (во время движения), wrecks7) Law: average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту), average (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)8) Economy: fortuity, operating trouble, wrecking9) Insurance: average (убытки, причинённые судну, грузу и т. п.), average (убытки, причинённые судну и грузу), average10) Automobile industry: collision12) Diplomatic term: crack-up (самолёта и т.п.), failing13) Forestry: average( in insurance)14) Jargon: fritz15) Information technology: incident17) Astronautics: crashing18) Ecology: mishap20) EBRD: average (в страховании: убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)21) Cables: breakdown( break-down), emergency (конструкции, механизма), failure (конструкции, механизма)22) leg.N.P. average (marine insurance), shipwreck23) Aviation medicine: nonfatal crash (без летального исхода)24) Makarov: accident (несчастный случай), accident (событие), accident (ядерная), average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту, различают общую и частную аварии; в страховании), br (breakage), break, breakage (разрушение, поломка), breakdown (повреждение механизмов, машин), breakdown (разрушение, поломка), breaking, breakup, crash (ав., авто), damage (повреждение), emergency (аварийная ситуация), event, failure (выход из строя), failure (отказ), failure (повреждение), foul-up, wreckage (судна, самолёта и т.п.) -
2 АХОВ
1) General subject: аварийно-химические опасные вещества, аварийно химически опасные вещества -
3 аварийно-химические опасные вещества
1) General subject: hazardous chemicals (АХОВ)2) oil&gas: АХОВУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-химические опасные вещества
-
4 аварийно-химические отравляющие вещества
oil&gas: hazardous chemicals, АХОВУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-химические отравляющие вещества
-
5 аварийные химические отравляющие вещества
oil&gas: hazardous chemicals, АХОВУниверсальный русско-английский словарь > аварийные химические отравляющие вещества
-
6 лицензия на опасное производство
Security: license for facilities engaged in the manufacture, storage, and use of explosives, hazardous chemicals or substances posing a fire / explosive hazard, safe production licence, safety production licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на опасное производство
-
7 полихлорированный дибензофуран
полихлорированный дибензофуран
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated dibenzofuran
A family containing 135 individual, colorless compounds known as congeners with varying harmful health and environmental effects. They are produced as unwanted compounds during the manufacture of several chemicals and consumer products such as wood treatment chemicals, some metals, and paper products; also produced from the burning of municipal and industrial waste in incinerators, from exhaust of leaded gasoline, heat, or production of electricity. They are hazardous to the respiratory system, gastrointestinal system, liver, musculoskeletal system, skin and nervous system; and are toxic by inhalation, ingestion, and contact. Symptoms of exposure include frequent coughing, severe respiratory infections, chronic bronchitis, abdominal pain, muscle pain, acne rashes, skin color changes, unexpected weight loss, nonmalignant or malignant liver disease. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный дибензофуран
-
8 Подразделение химических веществ и опасных объектов (UK)
Security: CHID (Chemicals and Hazardous Installations Division)Универсальный русско-английский словарь > Подразделение химических веществ и опасных объектов (UK)
-
9 об импорте опасных отходов и химикатов
Универсальный русско-английский словарь > об импорте опасных отходов и химикатов
-
10 эти вещества опасны для здоровья человека
General subject: these chemicals are hazardous to human healthУниверсальный русско-английский словарь > эти вещества опасны для здоровья человека
-
11 Подразделение химических веществ и опасных объектов
Security: (UK) CHID (Chemicals and Hazardous Installations Division)Универсальный русско-английский словарь > Подразделение химических веществ и опасных объектов
См. также в других словарях:
Rotterdam Convention Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade — Das Rotterdamer Übereinkommen, Rotterdam Convention Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, auch PIC Übereinkommen, ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur… … Deutsch Wikipedia
hazardous — adjective 1 hazardous chemicals/waste/substances etc technical chemicals etc that are dangerous and likely to harm people s health 2 hazardous journey/operation/undertaking etc a journey etc that involves danger … Longman dictionary of contemporary English
Hazardous waste — The term hazardous waste comprises all toxic chemicals, radioactive materials, and biologic or infectious waste. These materials threaten workers through occupational exposure and the general public in their homes, communities, and general… … Wikipedia
hazardous — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ become ▪ consider sth ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
hazardous — haz|ard|ous [ˈhæzədəs US zər ] adj dangerous, especially to people s health or safety hazardous to ▪ The chemicals in paint can be hazardous to health . ▪ the disposal of hazardous waste … Dictionary of contemporary English
hazardous — haz|ard|ous [ hæzərdəs ] adjective * dangerous, especially to people s health or safety: hazardous driving conditions hazardous to: These chemicals are hazardous to human health … Usage of the words and phrases in modern English
hazardous */ — UK [ˈhæzə(r)dəs] / US [ˈhæzərdəs] adjective dangerous, especially to people s health or safety hazardous driving conditions hazardous to: These chemicals are hazardous to human health … English dictionary
hazardous waste — any industrial by product, esp. from the manufacture of chemicals, that is destructive to the environment or dangerous to the health of people or animals: Hazardous wastes often contaminate ground water. * * * hazardous waste, any waste material… … Useful english dictionary
hazardous waste — any industrial by product, esp. from the manufacture of chemicals, that is destructive to the environment or dangerous to the health of people or animals: Hazardous wastes often contaminate ground water. * * * … Universalium
Regulation of chemicals — The regulation of chemicals is the legislative intent of a variety of national laws or international initiatives such as agreements, strategies or conventions. These international initiatives define the policy of further regulations to be… … Wikipedia
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme — The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) is the Australian government’s regulatory body for industrial chemicals.[1] NICNAS is designed to help protect workers, the public and the environment from the harmful… … Wikipedia
